Star Micronics NX-I 00011 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Impresoras De Etiquetas Star Micronics NX-I 00011. Star Micronics NX-I 00011 User's Manual [en] [es] Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 128
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - NX-I 00011

MUNX-I 0001180820340.

Pagina 2

Appendix CAppendix DINDEXDOWNLOAD CHARACTER GENERATORDraft characterNLQ characterCHARACTER SETSStandard character setIBM character set #2IBM character

Pagina 3

90MEMO..—————————————

Pagina 4 - Rxw2L%R5%&%YG

——.Appendix CDOWNLOADCHARACTERGENERATORWith this printer you can create new characters and symbols downloadtheir dot data, and have them pz-intedin pl

Pagina 5 - HOWTO USETHIS MANUAL

The dot matrix for a draft-quality character is 8 cells high and 11 cellswide. Figure C-1 shows the matrix with the car symbol filled in. Note thatthe

Pagina 6 - FEATURESOF THE PRINTER

tBy moving the cursor and pressing the Fl, F2, and F3 keys you canquicklybuildup thedot pattern. If necessaryyoucan clearalldots bypressingF4 and star

Pagina 7 - IhxikI1e–s ized

—If you select near letter quality, the character box is the same sizebutnow has 16(high) x 23 (wide)dot positions. Each dot is represented by twoadja

Pagina 8 - TABLE OF CONTENTS

tII..k-1.,—10001010102010301040105010601070108010901100111011201130114011s011601170118011901200121012201230124012s012601270128012901300131013201330134

Pagina 9

—,iiII,!III[Iik1700 ‘-----Key explanations -----------------------------------------------------1710 LOCATE 10,40 :PRINT “Fl:Clear dot”1720 LOCATE 11,

Pagina 10

I[“,.,.,-}!1;iE—..k“1——2400241024202430244024502460247024802490250025102520253025402550256025702580259026002610262026302640300030103020303030403050306

Pagina 11 - SETTINGUPTHEPRINTER

—.345034603470-,-----JqO”3490350035103!320353035403550356035703580359036oO36103620FOR Y-1 TO WI :B$-B$+CHR$(P(CC,YJ) :NEXT YIF NOT NLQ THEN BS-B$+STRI

Pagina 12 - Baillever:

AppendDThis appendix givestables of the printer’s standard and IBM charactersets.The decimal character code of each character is shown in an inset tot

Pagina 13 - SETTINGUP

chapter 7SETTINGUPTHEPRINTERSubjectscoveredinChapter1 include–●●●●●●●●Locating the printerUnpacking and inspection (names of parts)Setting upLoading s

Pagina 14 - Remove the top cover

—CHARACTER SETHexa-dechml0123456789ABcDEF& (5 F v f v6 22 3854 70 86 102 118<BEL>I7 G w 9 wm m ITF Ix_ F m mI. .1 I 1 I-.I+?!+4-%: m’ z ,06

Pagina 15

I0 7nub w X x,o<1281<JXq> t1AQ a qG F“161 177 193 209 225 2412<N2 > II2B R b r130 146162 178194210 226 2423<DC3> #3c s c sF Fm r

Pagina 16 - LOADINGSINGLESHEETS

IBM—CHARACTER SET #2tI I 1 1.1I91<DC3>1&1~6 - p “<47II“I I.-1 I< HT >1<E > I \IYI Y i y73 89 105 121A<LF>*:Jz j zI-F K

Pagina 17

I[ii::.-;:,.,.—,—1

Pagina 18 - Loading a single sheet

—IBM CHARACTER SET #1o<N1<D >12<X2>23<D >34< D >425I I&1<D >112<DC2113<D >114<D >11F<SI>Othe

Pagina 19 - Opening the rear cover

,.I‘1Iil’-1-.ADDITIONAL CHARACTER SETHexa-decimal0123456789ABcDEFad010)01638+$In IBM mode, additionalcharacterscanbe printedby specialcommands.

Pagina 20

INTERNATIONAL CHARACTER SETSIIWhen an international character set is selectedby DIP switches2-2 to2-4 or by a command from software, the followingchan

Pagina 21

I: ...-.‘I1-~I-.INDEXAbsolutehorizontal tab, 79,80Ascender,83,84,92Auto feed,89Automaticcarriage return, 16Automatic line feed, 17, 77Automatic sheet

Pagina 22 - TESTPRINTING

Interface:specifications,53signals,56test, 13Internationalcharacters,17,51,64, 106Italic printing, 22, 61mJustification, 78mLabelprinting, 50Left marg

Pagina 23 - LPRINT “THE INTERFACEWORKS”

L-.LLLTractor feed, 9-13,53Troubleshooting,50,51Typestyle, 22, 34,54,60,61Underlining,62Unidirectionalprinting, 88Unpackingand inspection,Unparking, 1

Pagina 24 - ADJUSTINGTHE PRINTINGGAP

Igure 1-1. Check to make sure you have all five items: 1) Printer, 2) Paper guide, 3) Platenknob, 4) Ribbon cartridge, and 5) User’s manual.Make an ex

Pagina 25 - SwitchI Function I ON I OFF I

,.L..ConsumerResponseStar MicronicsCo., Ltd. invitesyoursuggestionsandcommentson yourprinterand thismanual.Pleaseaddressyourcorrespondenceto:W HSTAR M

Pagina 26

P P SStandard modePicaElite12S4567890< “1211234!567890123456789012123456789041234567890121234567890< c12hI4 I,... ... ., !(.., ,.. . . .. ”,

Pagina 27

DIPSWITCHES:Switch1-11-2I 1-3E1-41-51-61-71-82-1I 2-2L2-32-4FunctionPage lengthAuto CROrator lower caseAuto sheet feederPaper-out detectorPrinter mode

Pagina 28

MULTI-FONTNX-I 00011REFERENCE CARDPOWER-UPFUNCTIONSIn addition to their normal functions, all the control panel switcheshave special functions that op

Pagina 29 - CONTROLPANELOPERATIONS

COMMANDSUMMARYIN NUMERICORDERMODE CONTROLCODE< BEL >< BS >< HT ><LF><VT><FF><cR><so><SI><DC1&

Pagina 30

CONTROLCODE< ESC > “8” Disable paper-out detector< ESC > ’“9” Enable paper-out detectorIBM < ESC > “:” Elite pitchSTD< ESC > “

Pagina 31 - (20charactersperinch)

MODE CONTROLCOOEcESC ~ “Y” nl n2ml m2...<ESC > “Z” d n2 ml m2...<ESC > “r’ “@” <4> <O> <0> .,.IBM<ESC> “~”nl n2S’m

Pagina 33 - Stay in panel style

r,.Printed in Japan ’89

Pagina 34

I.leverPoweConnector..Figure 7-2. The printer’s external partsReleaseleven releases the platen.This lever must be down forprinting on singlesheets, an

Pagina 35

Figure 1-3. Mounting the platen knobRemove the top coverLift the front edgeoftheprinter’s clearplastictop cover. Then disengagethe tabs at the back of

Pagina 36 - OUT&H3BE, 5

. ..-..LInstall the ribbon ciwtridgeThe top sideof the ribbon cartridge has a handle for turning the ribbon.Turn this handle in the direction of the a

Pagina 37

.—.—. .=--- .-wu,,,, ow,,,, ~ ,,s0 I*lLwllavw WI(3Connect the printer’s power cord.Check that the printer’spower switch (located at the left front) is

Pagina 38

igure 1-7. Mounting the paper guide for single sheetsSemiautomatic loadingSingle sheets can be loaded manually with power off, or semiauto-matically w

Pagina 39

lcverFigure 1-8. Loading a single sheetManual loadingItis also possibleto load paper manually while the printer’s power is —off. The procedure is:.———

Pagina 40

,—LOADINGAND PARKINGFANFOLDFORMS‘___Fanfold forms have holes along the sidesand perforations between thesheets. They are also called sprocket forms, p

Pagina 42 - Type styles

pleverFiguref-10. Opening the sprocket covers to expose the sprocket teethigure 1-11. Closing the sprocket covers10. Fit the holesin the paper over th

Pagina 43

...L-.,,..13. Turn the platen knob to feed the paper forward until it comesout fromunder the top cover.14. Move the bail lever back to close the bail.

Pagina 44

kr3.4.5.6.7.Tear off the printed form at the last perforation, leavingnot more thanabout half a page showingabove the top cover. If necessary,press th

Pagina 45 - .. ,’ ‘

L.-.L.I41#*~~, ( ) *+, -. /(,~~345~7~9: ; .:=;. ?@&BCDEFGHIJKLMNOPCJRSTUVWXVZ [ \ 1’,,,, ‘a bcdefghi j k lmno! ,t#$%&, ~~*+, -- /O I~Z4S67B9:;

Pagina 46

ADJUSTINGTHE PRINTINGGAPThe distance between the print head and the platen can be adjusted toaccommodatedifferentpaper thicknesses.To make this adjust

Pagina 47 - WITHDOSAND BASIC

L-L-1!LII‘-‘igure 1-15. DIP switchesISwitchI Function I ON I OFF I,1-1Pagelength11inches 12inches1-2Auto CRYes No1-3 OratorlowercaseSmallcaps Lowercas

Pagina 48

Switch l-l:Is the page length of your paper 11inches orLeave this switch ON if you will be using 1l-inch forms.OFF position if you will be using 12-in

Pagina 49 - ● Near letter quality

-,’.,:’...ON selectscharacter set #2, which is for computers with an 8-bit interface,.,(the most common kind). OFF selectscharacter set #1, for comput

Pagina 51

‘L.—.—L.._Lchapter2CONTROLPANELOPERATIONSThischapterexplainshow to usethe controlpanelto:●●●●●●●●●●●Pause printingFeed paper (fast and slow, forward a

Pagina 52

,,—,MULTI-FONTNX-I 00011—1.—II -i ‘-LUSERSMANUALNOT INTENDED FOR SALE

Pagina 53 - M-O TO 46

The control panel switchescan be pressed singlyto perform the oper-ationsindicated by their names. Other functionscan be obtained by holdingthese swit

Pagina 54 - 0. 0> 0, 0

1!\.-[,.i..While you are feeding lines, if you also press the On Line switch, thepaper will fked to the top of the next page. This is explainedlater.W

Pagina 55 - ●’Set 8/72”

In IBM mode (when DIP switch 1-6is OFF), the pitch selectionscycleas follows:Pica (10 characters per inch)Elite (12 characters per inch)Condensed pica

Pagina 56

-IIl—Ij ..1!-1—I1.The Orator styleis unique in two ways. First, it is a dot larger (higher)than the other styles.This makes it a good choice for label

Pagina 57

Long test pattern: Paper Feed switchIf held down during power-up, this switch prints a long test pattern.The test cyclesendlessly.To stop the test you

Pagina 58

~,-1;:...-L--.—L-‘-,-.Li-iThe followingBASIC program is a simpletest you can run in hexade-cimal mode:10 FOR 1=0 TO 25520 LPRINT CHR$(I) ;30 NEXT I40

Pagina 59

Notice that the printer receivesdecimal code 13(hex OD)together withhex OA,which is really decimal 10.In addition, the printer does not receivedecimal

Pagina 60

Beforeparking fanfold forms, tear off all but the last page, leavingless(at least three inches less)than a full page showing above the top cover.1. Pr

Pagina 61

1. Press the On Line switch to set the printer off-line.2. Press the On Line switch again and hold it down.3, Press the Print Pitch switch. The paper

Pagina 62

5. Press the Paper Feed switch and hold it down.three switchesdown. In about three seconds yousimalimzthat the buffer has been cleared.Continue holdin

Pagina 63 - 9 Interface and Emulation

Federal CommunicationsCommissionRadio FrequencyInterfareneaStatementllrisqoiprnemgeneratesandusesradiofreqoeneyenergyandifrtotinsttdledandusedprcperly

Pagina 64 - Type Styles and Pitches

——————..———

Pagina 65 - ■ Electrical Specifications

~:IL.-.. .-.LL.‘—.chapter 3USINGTHEPRINTERWITHCOMMERCIALSOFTWAREThere is an abundance of commercial software available: spreadsheetprograms, word-proc

Pagina 66

A few installation programs may ask you not to selecta printer but todescribe what your printer can do. The answers to the most often askedquestions a

Pagina 67

The character pitch can be selected from the control panel before youstart printing, or possiblyby an initialization sequenceas described next.1-hitia

Pagina 68

the right position on the page, a short distance below the perforation. Withpower off, you can align the forms by turning the platen knob. When poweri

Pagina 69 - AppenciixB

I-..-..-.L\-—.k-!.-.\L\L$,.. ... ,’ ‘.Most printer commands consist of the escape code followed by one ormore letters or numbers. Some examples are:&

Pagina 70

36—————————

Pagina 71 - <Esc >

I1“il’--.,.,,.chapter 4USINGTHEPRINTERWITHDOSAND BASICAlthough you will probably do most of your printing with the aid ofcommercial software, at times

Pagina 72

—To switch printer output off, press CTRL-PRTSC or CTRL-P again.Each time you press this key combination, hard copy toggles from on tooff or from off

Pagina 73

-.-.iL(Li-L,L(‘LI9-,,IL,.If you want a particular type style, print pitch, or right or left margin,you can make thesesettingsfrom the control panel be

Pagina 74

i“ —!1‘LiL.HOWTO USETHIS MANUALThis manual is organizedinto five chapters and four appendixes. Tolearn how to make the best use of your printer you ar

Pagina 75 - Select normal zero

.l:WAV[xlAv[!AvA-v[xAvL\2:*-(-J—“V indicates that the followingcharacter is a control code. ‘V[ entersthe < ESC> code. < ESC > has charact

Pagina 76

1““1’i1000 ‘ Set control codes1010 E$=CHR$(27)‘Escape code1020 D$=E$+’’xO”‘Draft quality1030 N$-E$+’’x1°‘Near letterquality1040 C$=E$+’’kO’’+N$‘Courie

Pagina 77

149015001510152015301540155015601570158015901600161016201630164016501660167016801690170017101720173017401750176017701780179018001810182018301840185018

Pagina 78 - Increase character spacing

-.LL..L-,—LL-,L.L.—.LL.1203020402050206020702080209021002110212021302140215021602170218021902200250025102520253025402550256025702580259026002610262026

Pagina 79 - 2.To print correctly when n

—’2810 DATA 255,255,255,255,143,15, 7, 7. 7, 72820 DATA 3, 3,3,131,193,241,240,240, 0, 02830 DATA 0, 0, 0, 0> 0, 0, or o, 0, 02840 DATAo, 31, 31, 3

Pagina 80 - Ooon 00 00 00 n

.——..-%..LLLiL1LL——-Nexttheprogramreturnstonormalspacingandgivesademonstrationoftheprinter’sword-processingabilities:boldprinting,underlining,sub-scri

Pagina 81 - 2’749 IB 31

MEMO46—.—————.————

Pagina 82 - 27 102 1 n IB 66 01 n

1:“—.LrL~:Li-Lf ;L“-.!;E.,;.,..,,.;j,,;...:..,:,,..,..,..i.:..”.,,:.,.chapter 5MAINTENANCEAND TROUBLESHOOTINGSubjeetscoveredin Chapter5 include–●●●●

Pagina 83

igure5-1.Replacing the ribbon cartridgeYou’llknow that the print head has reached the end of its service life. To~eplacethe print headl follow the pro

Pagina 84 - Return to top of current page

k1-..I}.-1“-”i --ScrewsfIigure 5-2. Replacing the print head10. Fasten the print head down with the two screws.11. Movethecarriageback toward the righ

Pagina 85 - Vertical tab

FEATURESOF THE PRINTERThis printer isa compact, convenient,monochromeprinter without frillsbut with a fidl complement of features, making it an excell

Pagina 86 - 27 81 n IB 51 n

TROUBLESHOOTING H the printer doesn’t print:●●●Check the Power and On Line indicators. Both must be on.Check that the interface cabk is securelyplugg

Pagina 87

:.-k.-L‘L-,‘-..L.,-LLLL,L(-‘- If the printed characters don’t match the characters on thescreen:CheckDIP switches2-2to 2-4.When theseswitchesare not

Pagina 89 - .’ “,

I‘.i,.Appendix ATECHNICALSPECIFICATIONS—. Printing Mechanism—Printing methodSerial impact dot matrixI—Printing speed150characters per second (draft p

Pagina 90 - I Decimal I Hexadecimal !

Specialfeatures Dot Matrix SizeCharacter matrixBit-imagegraphics Character SetsStandard character setIBM character setDownload charactersInternation

Pagina 91 - Convert graphics density

L-.,-L.L.,-L-...-eExtra-1argecharactersDoublewidth,doubleheight,doublewidthandheight,quadruplewidthandheightPrint pitchesPica (10 cpi)Elite (12 cpi)

Pagina 92 - 000 IB 3A 00 00 00

Insulation resistance 10megohms between AC power line andchassisDielectric strength Withstands 1 kVAC rrns at 50 or 60 Hzbetween AC power line and cha

Pagina 93

p..r-SignalPinNo. N=DirectionFunction18+ 5VDCOUTExternal supplyof + 5VDC.19-30 GNDTwistedpair return signalground level.31 mINLowinput resetstheprinte

Pagina 95 - 27 37 48 IB 25 30

AppenciixBPRINTERCONTROLCOMMANDSThis appendix describes the printer’s control commands. The commands arearranged by function. The name of each command

Pagina 96

Type styles are:J.11””’i!”f:”kC:hal”””actel’””s?Courier characters,SanSerif characters,ORATOR WITH SMALL CAPITALS, ORwith lower case characters,andITA

Pagina 97 - Set printer on-line

Select draft elite charactersMode ASCIIDecimal Hexadecimal< ~~~ > “~.! c’,>.IBM27 73 49IB 49 31<ESC> “I”<1>2’7 73 1IB 49 01Change

Pagina 98 - <0>

Select Courier charactersIModel ASCIII DecimalI Hexadecimal II I<Esc > 4’1”“y,I 27 73 51 I IB 49 33I<Esc > “1”<3>I 27 73 3 IIB 49 03

Pagina 99 - Reset printer

Double-strike printingMode ASCIIDecimal HexadecimalBoth <ESC>“G”27 71 IB 47Causes subsequent characters to be printed in double-strike mode with

Pagina 100

I ~~•1-I’I ~~•I -.LL..-,,L-L.—LiitL,-!i.,—L-..[Stop over/iningMode ASCIIDecimal Hexadecimal< ESC > “-” “O”Both “27 95 48IB 5F 30<Esc > “-”

Pagina 101 - Appendix C

Se/ect/BM character setMode ASCIIDecimal Hexadecimal<~~~> ‘,t,, ‘.~>,27 116 49Std.IB 74 31<ESC> “t”<1>27 116 1 IB 74 01Selects an

Pagina 102

i-krThe first eight of these character sets (from U.S.A. to Spain I) can beselected as power-up defaults by DIP switches 2-2 to 2-4.Enable printing of

Pagina 103

CHARACTER SIZE AND PITCH COMMANDSPica pitchIModel ASCIII DecimalI Hexadecimal IIStd. I <ESC> “P”I27 80 IIB 50I—IBM I<DC2> 18 I 12In Standa

Pagina 104 - Fs > “:” <0>

Expanded printingModeASCIIDecimalHexadecimal< ESC >‘.~,, <’,.>27 87 49BothIB 57 31<ESC>“w” < I>27 87 1IB 57 01Causes subsequen

Pagina 105

Select fixed spacing~Mode ASCII DecimalHexadecimal< ESC > “ “P“o”Both27 112 48IB 70 30<ESC> “ “P<()>27 112 0 IB 70 00IBM <ESC>

Pagina 106

IMode! ASCIII DecimalI Hexadecimal I-.,——.—.—.—L.-L-~-,—-.Select double or quadruple sizeBoth<ESC> “h- n27104 n IB 68 nISelects the size of subs

Pagina 107 - A(CC)-128

TABLE OF CONTENTSChapter 1SETTING UP THE PRINTERLocating the printerUnpacking and inspectionCheck the carton contentsSetting upMount the platen knobRe

Pagina 108

Select character height, width, and line spacingMode ASCIIIDecimalIHexadecimalI[<Esc> 6’ ““@” <4>27 91 64 4IB 5B 40 04Both<0> <0&

Pagina 109 - ➤c~n~~l ~de

Set line spacing to 7172inchMode ASCIIDecimal HexadecimalBoth< ESC > “]”2’749 IB 31Sets the distance the paper advances or reverses in subsequen

Pagina 110 - & (5 F v f v

Line feedMode ASCIIIDecimalHexadecimalBoth<LF>] 10OAPrints the current line and feeds the paper to the next line. If DIP switch1-2is ON, also mo

Pagina 111

LLLL.Set top of page at current positionMode ASCIIDecimal HexadecimalIBM<ESC> “4”27 52 IB 34Sets the current position as the top-of-page positio

Pagina 112 - <FF> <FS>

Cancel top and bottom marginsMode ASCliIDecimalIHexadecimalBoth i < ESC >..*,,127 79I IB 4FCancels both the top margin and the bottom margin.For

Pagina 113

Pi.k—.:.——Cancels all current vertical tab stops and sets new vertical tab stops atlines nl,n2, etc., where nl, n2, etc. are numbers between 1 and 255

Pagina 114

b:,.L...HORIZONTAL POSITION COMMANDSSet left marginMode ASCIIIDecimalIHexadecimalBoth< ESC> “]” n27 108 nIB 6C nSets the left margin at column n

Pagina 115

,_.:,’LSet left and right margins—b—-.k –pModeASCIIDecimelIHexadecimalBoth < ESC> “X”nl n227 88 nl n2IB 58 nl n2Setsthe left margin at column nl

Pagina 116

Left justifyIModel ASCII I Decimal I Hexadecimal Ic ESC> “a”syy,27 97 48BothIB 61 30<ESC> “a”<l)>27 97 0IB 61 00Aligns subsequent text

Pagina 117

...~,:I*L—.—I..,——1I,b-...’ “, ,.Cancels all current horizontal tab stops and sets new tab stops every n,, .columns, where n is between 1 and 127.Res

Pagina 118

Top of formForward micro-feedReversemicro-feedLeft marginRight marginClearing the bufferChapter 3USING THE PRINTER WITHCOMMERCIAL SOFTWARE31Installing

Pagina 119

Absolute horizontal tab in columnsModel ASCIIIDecimalIHexadecimal1<ESC>“f’“o” n 27102 48 nBoth[lB 66 30 n<ESC>“r’<0> n27102 0 nIB 66

Pagina 120 - ConsumerResponse

Print quadruple-density 8-bit graphicsModeASCII Decimal Hexadecimal,-.< ESC>“Z” nl n2Both27 90 nl n2 IB 5A nl n2ml m2 ...ml m2 ml m2.-Prints bit

Pagina 121 - < E > “

Print 9-pin graphicsMode ASCIIDecimalHexadecimal< ESC> “A” no nlstd.27 94 nO nl IB 5E nO nln2 mlm2 ...n2 ml m2 ...n2 ml m2 .Prints bit-image gra

Pagina 122 - ‘Seebe’ow)%-i

The most significant bit of the attribute byte is 1 if the character is anascender (positioned entirely above the baseline) or Oif it is a descender(d

Pagina 123

Define cfown/oacfcharactersMode ASCIIDecimalHexadecimal< ESC> “=” nl n227 38nl n2 IB 26 n] n2IBM<DC4>aO al a220 aO al a214 aO al a2mlm2 ..

Pagina 124 - COMMANDSUMMARYIN NUMERICORDER

1Ii-i L.Lf-.L11-L!L.!L_‘,L,f‘LF-,:.;...,,,:,.,~,..;,:.,;,:.“,..;,;.,,,,.Select draft elite download character setIModel ASCII I Decimal! Hexadecimal I

Pagina 125 - ROMinto RAM

OTHER PRINTER CONTROL COMMANDSSet MS13to 1Mode ASCIIDecimal HexadecimalBoth<E% >“ > “27 62IB 3ESetsthe most significantbit ofeach subsequentb

Pagina 126 - .———..—

thnfnediate printMode ASCIIDecimalHexadecimal< ESC> -i,, “~,,27 105 49IB 6931Bothc ES(J> “i”<1>27 105 1IB 69 01Selects the immediate pr

Pagina 127

BellMode ASCIIDecimal HexadecimalBoth<BEL> ‘7 07Sounds a brief beep tone from the printer’s beeper.Bidirectional printingMode ASCII Decimal Hexa

Pagina 128 - Printed in Japan ’89

,-l—1...L..—.,.Auto feedMode ASCIIDecimalHexadecimal< ESC> <EM ><4>27 25 4IB 19 04Both ,, ,, “(,, ,64,, ,6,,() “)” 40 40 52 41 4128

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios